Gestion de tournois et de ligues

(English to follow):
Nous vous remercions de votre inscription.


Veuillez vous assurer d'envoyer le plein montant de 595 $ avant le 1er novembre 2023. Dans le cas contraire, votre inscription ne sera pas considérée complète. Les paiements doivent être envoyés par virement électronique à [email protected] avec comme question de sécurité “code” et la réponse “STL2023”.
Tous les virements électroniques doivent indiquer clairement l'équipe et la catégorie pour laquelle elle s'inscrit. Si nous ne pouvons pas déterminer quelle équipe a envoyé le paiement, l'inscription de cette équipe ne sera pas considérée comme complète et le paiement sera renvoyé.
Si le paiement n’a pas été reçu en totalité au 1er novembre 2023, l’inscription sera considérée comme incomplète et la réservation sera remise à l’équipe suivante en ligne.


Merci et bonne chance!


Thank you for your registration.


Please make sure you have sent a payment for the full amount of $595 before November 1, 2023. Your registration will not be considered complete otherwise. Payments are to be sent by e-transfer to [email protected] with the security question “code” and answer “STL2023”.
All e-transfers must clearly indicate the team and the category for which it is registering for. If we cannot determine which team sent the payment, that team’s registration will not be considered complete and the payment will be returned.
If the payment has not been received in full by November 1, 2023, the registration will be considered incomplete and the reservation will be given to the next team in line.


Thank you and good luck!

Directives de paiement (English to follow) :
Veuillez vous assurer d'envoyer le plein montant de 595 $ avant le 1er novembre 2023. Les paiements doivent être envoyés par virement électronique à [email protected] avec comme question de sécurité “code” et la réponse “STL2023”.
Tous les virements électroniques doivent indiquer clairement l'équipe et la catégorie pour laquelle elle s'inscrit. Si nous ne pouvons pas déterminer quelle équipe a envoyé le paiement, l'inscription de cette équipe ne sera pas considérée comme complète et le paiement sera renvoyé.


Payment instructions:
Please make sure you have sent a payment for the full amount of $595 before November 1, 2023. Payments are to be sent by e-transfer to [email protected] with the question “code” and answer “STL2023”.
All e-transfers must clearly indicate the team and the category for which it is registering for. If we cannot determine which team sent the payment, that team’s registration will not be considered complete and the payment will be returned.